Knyttsak

Av någon anledning vägrar list-funktionen att fungera som den ska, så ni får stå ut med alla prickarna i marginalen.

• Clockwork Angel, Cassandra Clare
  The Infernal Devices, book 1
  Genre: Steampunk, paranormal
  Förlag: Thorndike Press, 2011 (2010)
  Betyg: 3
• 
• Studera smart - så lyckas du med essäer och inlämningsuppgifter, Kathleen McMillan & Jonathan Weyers
  How To Write Essays and Assignments
  Översättare: Anna Brynhammar
  Genre: studieteknik, skrivteknik
  Förlag: Prentice Hall, 2010 (Pearson Education, 2007)
  Betyg: 3
• 
• Från tanke till text, Arne Jarrick & Olle Josephson
  Genre: studieteknik, skrivteknik
  Förlag: Studentlitteratur, 2006 (1988)
  Betyg: 3
• 
• Åter till Urskogen, Sofia Bergting
  De dödas rike, del 5
  Illustrationer: Peter Bergting
  Genre: Postapocalyptisk fantasy
  Förlag: Bonnier Carlsen, 2009
  Betyg: 3
• 
• Isflöjten, Gull Åkerblom
  Sagan om gudagåvorna, del 3
  Genre: magisk realism
  Förlag: Bonnier Carlsen 2006 (1999)
  Betyg: 2
• 

• Sent i november, Tove Jansson
  Mumindalen, del 7
  Genre: fantasy
  Förlag: Almqvist & Wiksell, 1971
  Betyg: 4

 

• Havets safirer, Nora Roberts
  Heart of the Sea
  Ardmorde, del 3
  Översättare: Gunilla Holm
  Genre: magisk realism
  Förlag: Albert Bonniers Förlag, 2005 (2000)
  Betyg: 3

 

• Piraternas fånge, Emily Diamand
  Flood Child
  Översättare: Ylva Spångberg
  Genre: Science fantasy
  Förlag: Bokförlaget Semic, 2010 (The Chicken House, 2008)
  Betyg: 4

 

• Den väntade, Kathleen McGowan
  The Expected One. Book One of the Magdalena Line
  Maria Magdalenas ättelinje, del 1
  Översättare: Jimmy Hofsö
  Genre: skönlitterär historia, magisk realism
  Förlag: Damm Förlag 2007 (Simon & Schuster Inc., 2006)
  Betyg: 4

Ja, det var ett tag sen det var mars, men ni har lärt er vid det här laget att jag prioriterar skola framför bloggande. En eloge till er trogna som stannar kvar och ändå läser här!

• Pappan och havet, Tove Jansson
  Mumindalen, del 6
  Genre: fantasy
  Förlag: Gebers, 1969 (1965)
  Betyg: 3

• Drakens ö, Gull Åkerblom
  Sagan om gudagåvorna, del 2
  Genre: paranormal
  Förlag: Bonnier Carlsen, 2006 (1997)
  Betyg: 3

 

• Divine By Choice, P. C. Cast
  Goddess of Parholon, del 2
  Genre: Genom porten-fantasy, romantisk fantasy
  Förlag: MIRA Books. 2009 (2006)
  Betyg: 3

 

• Översättarens anmärkningar, Erik Andersson
  Genre: Självbiografi, lingivstik, översättning
  Förlag: Norstedts, 2007
  Betyg: 5

 

• Utvald, P.C. Cast & Kristin Cast
  Chosen
  House of Night, del 3
  Genre: Paranormal romance
  Översättare: Catharina Andersson
  Förlag: Månpocket 2010 (St. Martin's Press, 2008)
  Betyg: 4

 

• Tolkiens Arv, Åke Ohlmarks
  Genre: självbiografi, översättning
  Förlag: Bokförlaget PLUS, 1978
  Betyg: 2

• Vem ska trösta Knyttet?, Tove Jansson
  Genre: Fantasy
  Förlag: Almqvist & Wiksell, 1987
  Betyg: 5

 

• Androidens drömmar, Philip K. Dick
  Do Androids Dream of Electric Sheep?
  Genre: postapokalyptisk science fiction
  Översättare: Roland Adlerberth
  Förlag: Bernces förlag, 1974
  Betyg: 3

 

• Ljudet av ditt hjärta, Stephenie Meyer
  Eclipse
  Twilight-sagan, del 3
  Genre: Paranormal romance
  Översättare: Carina Jansson
  Förlag: B. Wahlströms, 2008 (Little, Brown & Company, 2007)
  Betyg: 4

• Så länge vi båda andas, Stephenie Meyer
  Breaking Dawn
  Twilight-sagan, del 2
  Genre: Paranormal romance
  Översättare: Carina Jansson
  Förlag: B. Wahlströms, 2010 (Little Brown & Company, 2008)
  Betyg: 5

• On Translation, Paul Ricoeur
  Sur la traduction
  Genre: lingvistisk filosofi
  Översättare: Eileen Brennan
  Förlag: Routledge 2006 (Bayard, 2004)
  Betyg: 3

• Svart fredag, Alex Kava
  Black Friday
  Maggie O'Dell, del 7 (fristående)
  Genre: Deckare
  Översättare: Kate & Sigge Kalmström
  Förlag: Harlequin, 2010 (MIRA books, 2009)
  Betyg: 3

• The Chimes, Charles Dickens
  Genre: Urban Fantasy
  Förlag: Penguin books, 1994 (1844)
  Betyg: 2

 

• The Cricket on the Hearth, Charles Dickens
  Genre: Urban Fantasy
  Förlag: Penguin Books, 1994 (1845)
  Betyg: 4

 

• Wolfsbane and Mistletoe, Charlaine Harris & Toni L. P. Kelner (red)
  Genre: Urban fantasy
  Förlag: Ace Books, 2010 (2008)
  Betyg: 4

 

• Egoboost, Isabella Löwengrip
  Genre: Livsstil
  Förlag: MånPocket, 2011 (Forum 2010)
  Betyg: 3

 

• Om jag kunde drömma, Stephenie Meyer
  Twilight
  Twilight-sagan, del 1
  Genre: Paranormal romance
  Översättare: Carina Jansson
  Förlag: B Wahlströms, 2009 (Little, Brown and Company, 2005)
  Betyg: 4

• När jag hör din röst, Stephenie Meyer
  New Moon
  Twilight-sagan, del 2
  Genre: Paranormal romance
  Översättare: Carina Jansson
  Förlag: B Wahlströms, 2009 (Little, Brown and Company, 2006)
  Betyg: 4

• Fiender överallt, Richard A Clarke
  Against All Enemies
  Genre: Självbiografi, USAs historia
  Översättning: Lars Ahlström
  Förlag: Natur & Kultur, 2004
  Betyg: 4

 

• Breven från Jultomten, J. R. R. Tolkien, Ballie Tolkien (red.)
  The Father Christmas Letters
  Genre: Fantasy
  Översättning: Åke Ohlmarks
  Förlag: Almquist & Wiksell 1976 (George Allen & Unwin Ltd, 1976)
  Betyg: 4

 

• Brida, Paulo Coelho
  Brida
  Genre: Människoöden
  Översättning: Jens Nordenhök
  Förlag: Bazar Förlag, 2008 (Sant Jordi Asociados Literaria, 1990)
  Betyg: 2

 

• Arn: Vägen till Jerusalem, Jan Guillou
  Arn, del 1
  Lättläst
  Genre: historisk roman
  Bearbetning: Johan Werkmäster
  Förlag: LL-förlaget 2008
  Betyg: 3

• Vägen till Jerusalem, Jan Guillou
  Arn, del 1
  Genre: Historisk roman
  Förlag: MånPocket, 1999 (Norstedts förlag 1998)
  Betyg: 4

• Ash, Malinda Lo
  Genre: Fantasy
  Förlag: Hodder Children´s Books, 2010 (Little Brown and Company, 2009)
  Betyg: 4

 

• A Christmas Carol, Charles Dickens
  Ingår i The Christmas Books
  Genre: Urban fantasy
  Förlag: Penguin Books, 1994 (1843)
  Betyg: 4

 

• Julgröten, Sven Nordquist
  Genre: Saga, bilderbok
  Förlag: Opal 2006 (1986)
  Betyg: 5

 

• Snickar Andersson och Jultomten, Alf Pröysen & Jens Ahlbom
  Snekker Andersen og julenissen
  Genre: julsaga, bilderbok
  Förlag: Rabén & Sjögren. 1991 (1971)
  Betyg: 4

• Farlig midsommar, Tove Janson
  Genre: Fantasy
  Förlag: Almqvist & Wiksell, 1980 (1954)
  Betyg: 3

 

• Den perfekta frukosten, Oscar de Hoog & Frederik Paulún
  Genre: Recept
  Förlag: Fitnessförlaget, 2005
  Betyg: 4

 

• Den hemlige kocken, Mats-Eric Nilsson
  Genre: Mat & livsmedel
  Förlag: Ordfront, 2007
  Betyg: 3

 

• Metaphors we live by, George Lakoff & Mark Johnson
  Genre: Lingvistik
  Förlag: The University of Chicago Press, 2003 (1980)
  Betyg: 4

 

• Sängkvalsterallergi - om orsaker och effektiva åtgärder, Ingegerd Larsson
  Genre: Medicin
  Förlag: Medeca Pharma, 2009
  Betyg: 4

 

• Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, Jonas Jonasson
  Genre: Humor, alternativ historia
  Förlag: Pocketförlaget 2011 (Piratförlaget, 2009)
  Betyg: 5

 

• Skriv på!, Elizabeth George
  Write Away
  Genre: Bokväsen, redigeringsteknik, skrivande
  Översättning: Ulla Danielsson
  Förlag: Månpocket, 2005 (HarperCollins, 2004)
  Betyg: 4

• Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, Jonas Jonasson
  Lättläst
  Genre: Humor, lättläst
  Bearbetning: Cecilia Danielsson
  Förlag: Lättläst-förlaget, 2011
  Betyg: 3

 

• De andra sagornas bok, Emma Lundqvist
  Uppläsare: Lisa Jansson
  Genre: Genom porten-fantasy
  Mörkersdottir Förlag, 2011
  Betyg: 4

• Stravaganza. Stjärnornas stad, Mary Hoffman
  City of Stars
  Stravaganza 2
  Genre: Genom porten-fantasy
  Översättning: Lena Karlin
  Alfabeta, 2004 (Bloomsbury, 2006)
  Betyg: 3

• Metaphor and writing, Philip Eubanks
  Genre: Lingvistik
  Cambridge University Press, 2011
  Betyg: 3

• Barbaren, Raymond E. Feist & Janny Wurts
  Servant of the Empire, första halvan
  Imperiets dotter, bok 3
  Genre: Episk fantasy
  Översättning: Anders Bellis
  Wahlströms Fantasy. 1996 (1990)
  Betyg: 4

• The Mistmantle Chronicles: Urchin of the Riding Stars, M. I. McAllister
  The Mistmantle Chronicles, book 1
  Genre: Episk fantasy
  Miramax books, 2006 (2005)
  Betyg: 5

• Gothic Lolita, Dakota Lane
  Genre: Mysterieroman
  Atheneum books, 2008
  Betyg: 2

• Rapsbaggarna, Karin Brunk Holmqvist
  Uppläsare: Stefan Sauk
  Genre: Komedi
  StorySide, 2011 (Kabusa Böcker, 2006)
  Betyg: 5

• Svarta hål och kosmiska ägg, Isaac Asimov
  The Collapsing Universe, The Story of Black Holes
  Genre: Astronomi/astrofysik
  Översättning: Tönis Tönisson
  Prisma Bokförlag, 1981 (1977)
  Betyg: 4

• Angelologi - Änglarnas tecken, Danielle Trussoni
  Angelology
  Översättning: Karin Andrae
  Damm Förlag, 2010 (2010)
  Betyg: 4

• Vetenskapsteori för nybörjare, Torsten Thurén
  Liber, 2007
  Betyg: 3

• Så länge vi båda andas, Stephenie Meyer
  Breaking Dawn
  Översättning: Carina Jansson
  Uppläsare: Mirja Turestedt
  Earbooks, 2009
  Betyg: 5

• Stravaganza: Maskernas stad, Mary Hoffman
  Stravaganza. City of Masks
  Stravaganza 1
  Översättning: Lena Karlin
  Alfabeta Bokförlag, 2003 (Bloomsbury, 2002)
  Betyg: 3

• Muminpappans bravader, Tove Janson
  Robinsonböckerna, 1956 (1950)
  Betyg: 4

• H. K. H. Victoria - ett personligt porträtt, Catarina Hurtig
  Norstedts, 2010
  Betyg: 3

• En oväntad semester, Marian Keyes
  Rachel's Holiday
  Översättning: Caroline Zielfelt
  Månpocket, 1999 (1997)
  Betyg: 3

• Fasornas port, Sofia Bergting
  De Dödas Rike, del 3
  BonnierCarlsen, 2009
  Betyg: 2

• Dödens drottning, Sofia Bergting
  De Dödas Rike, del 4
  BonnierCarlsen, 2009
  Betyg: 1

Titel: Blod och Choklad
Orginalets titel: Blood and Chocolate
Författare: Anette Curtis Klause
Översättning: Lena Jonson
Utgiven: BonnierCarlsen, 2010
Ursprunligen utgiven: 1997
Betyg: 1

SPOILERVARNING!!!

Handling:
Den grundläggande handlingen i den här boken är det klassiska Romeo och Julia-konceptet; flicka träffar pojke, flickans familj tycker inte att hon ska vara tillsammans med pojken och lägger sig i för att förstöra förhållandet, typ. Eftersom huvudpersonen (flickan) sedan är en varulv kretsar berättelsen också kring det klassiska supernatural-problemet vid förhållanden: berätta sanningen för människan eller låta bli? Handlingen är egentligen inte så mycket mer invecklad än så.

Omdöme:
Som sagt, handlingen är inte mer invecklad än så. Vilken medioker författare som helst borde kunna klara av att skriva en berättelse kring det temat. Att sedan flickan är en varulv och pojken är människa gör det lite orginiellt, och jag hade önskat att det för en gångs skull var en lite nytänkande bok där pojken väljer att ändra på sig, eller där de i alla fall klarar av att leva i symbios med varandra, men nej. Pojken flippar ut när han får reda på att flickan är en varulv, och sedan försöker han döda henne och flickan blir istället tillsammans med varulvsflockens alfahanne, som egentligen inte alls är speciellt sympatiskt. Och varulvarna i den här boken är inte alls så orginella egentligen, utan beter sig som Varulvsflock Standardtyp 1A; de är med andra ord vildsinta och slafsiga.

Allt det ovan kan jag se mellan fingrarna på, och det hade kunnat vara en sån där mellanbok: inte jättebra, men inte totalt värdelös heller. Men textbindningen är så fruktansvärt dålig att jag funderar över om redaktörern var full när hon läste manuset. Och korrekturläsaren likaså. Texten hänger knappt samman. Det är en stor brist på alla typer av pronomen, men främst de reflexiva. Det hände flera gånger att jag stannade upp och tänkte någonting i stil med "men, var det inte han som gick ut ur rummet nyss?". Dessutom var det en karaktär som jag under större delen av boken trodde var en kille. Könsneutralt namn, och något genus nämndes aldrig. Karaktären i fråga har dessutom en pojkvän, vilket gjorde mig glad för jag trodde att det var lite nytänkande. Men sedan, i sista tredjedelen av boken förstod jag att det faktiskt handlade om en tjej. Ingenstans tidigare nämndes det. Det är faktiskt inte okej att skriva böcker på det sättet.

Och titeln då? Blod och Choklad låter ju som en väldigt intressant kombination. Precis i början av boken finns det ett citat som någon annan har skrivit som anspelar på en smak av blod och choklad, men det är också det enda. Det finns över huvud taget inte någonting i själva handlingen som förklarar valet av titel. Värdelöst, tycker jag.

Den här boken lever endast på Twilight-hypen. Boken kom ut första gången 1997 och jag har aldrig hört talas om den förrän nu, när svenska förlaga letar med ljus och lykta efter varulvs- och vampyrböcker. BonnierCarlsen hittade den här i någon dammig gammal vrå, och ärligt talat, de borde ha låtit den ligga kvar.

Utdrag ur boken:
Det blir inget. Det finns inget i den här boken som är tillräckligt bra för att återges.



Jag ber förresten om ursäkt för spoilern ovan, men den här boken är så usel att den inte är värd att läsa i alla fall.

• Mosca Mye och de bannlysta böckerna, Frances Hardinge
  Fly By Night
  Översättning: Ylva Spångberg
  BonnierCarlsen, 2007 (2005)
  Betyg: 5

• Bree Tanners andra liv, Stephenie Meyer
  The Short Second Life of Bree Tanner
  Översättning: Carina Jansson
  Porto Pocket, 2010 (2010)
  Betyg: 3

• Nyckeln till mod, Nora Roberts
  Key of Valor
  Del 3
  Översättning: Tove Janson Borglund
  Albert Bonniers förlag, 2008 (2004)
  Betyg: 3

• The Colour of Magic, Terry Pratchett
  Discworld, bok 1
  Corgi Books 2001 (1983)
  Betyg: 3

• Vampyrens märke, P. C. Cast & Kristin Cast
  Marked
  House of Night, del 1
  Översättning: Catharina Andersson
  Månpocket, 2011 (2007)
  Betyg: 4

• Blod och Choklad, Anette Curtis Klause
  Blood and Chocolate
  Översättning: Lena Jonson
  BonnierCarlsen, 2010 (1997)
  Betyg: 1

• Topp 10: Prag (Eyewitness Top 10 Travel Guides, Prague), Theodore Schwinke
  Översättning: Isabelle Engström
  Streiffert förlag, 2006
  Betyg: 4

• Johannesnatten, Gull Åkerblom
  Sagan om gudagåvorna, del 1
  BonnierCarlsen, 2006 (1992)
  Betyg: 3

• Oscar Waos korta förunderliga liv (The Brief Wondrous life of Oscar Wao), Junot Díaz
  Översättning: Niclas Hval
  Albert Bonniers förlag, 2009 (2007)
  Betyg: 3

• Om jag kunde drömma (Twilight), Stephenie Meyer
  Översättning: Carina Jansson
  Uppläsare: Mirja Turestedt
  Earbooks, 2009 (2005)
  Betyg: 5

• Game Geek's Goss: Linguistic Creativity in Young Males Within an Online University Forum, Katherine Blashki & Sophie Nichol
  Australian Journal of Emerging Technologies and Society, 2005
  Betyg: 3

• Xtarkzia, Zitronita, Tim och Tiiim! - en jämförelse mellan internetnamn och tillbytta förnamn, Lina Wersäll
  Uppsala Universitet, 2009
  Betyg: 3

• Alvklingan, Nick Perumov
  Mörkets ring I
  Översättning: Alan Asaid
  Coltso, 2010 (1993)
  Betyg: 4

• Den utvalda (Divine by mistake), P. C. Cast
  Översättning: Linda Silverblad
  Förlaget Harlequin, 2010 (2006)
  Betyg: 3

• Svarta hål och farbror Albert (Black holes an Uncle Albert), Russell Stannard
  Översättning: Barbro Lagergren
  Valenting förlag, 1992 (1991)
  Betyg: 2

• När jag hör din röst (New Moon), Stephenie Meyer
  Översättning: Carina Jansson
  Uppläsare: Mirja Turestedt
  Earbooks 2009
  Betyg: 4

• Månskensvargen, Elvira Birgitta Holm
  BonnierCarlsen, 2009
  Betyg: 3

• Ljudet av ditt hjärta, (Eclipse), Stephenie Meyer
  Översättning: Carina Jansson
  Uppläsare: Mirja Turestedt
  Earbooks, 2009
  Betyg: 4

Jag ligger, som sagt, lite efter med bloggandet, men bättre sent än aldrig. Det mesta på den här listan är dock kurslitteratur.

• Svenska personnamn, Ivar Modéer
  Studentlitteratur, 1989
  Betyg: 3 av 5

• Novaion i norr, Linnea Gustafsson
  Anthroponymica Suecana 12, 2002
  Betyg: 4 av 5

• Man är vad man heter, Charlotte Hagström
  Carlssons bokförlag, 2006
  Betyg: 4 av 5

• Nicholas Nickleby, Charles Dickens
  Oxford University Press, 1930 (1839)
  Betyg: 4 av 5

• Dunklets korsväg, (Crossroads of twilight, första halvan), Robert Jordan
  Översättning: Jan Risheden
  Natur och Kultur, 2003
  Betyg: 3

• Handskriften som historiskt vittne, Jonas Carlqusit
  Runica et Mediaevalia, Opuscula 6, 2002
  Betyg: 4

• The Decline of Nominal Inflection in Old Swedish: The Loss of Dative Case, Dominika Skrzypek
  Nordlund 26, Lunds Universitet, 2005
  Betyg: 3

Igår var jag, mamma och pappa i Malmö och såg Spamalot.  Spamalot är en musikal av Monty Python, som bygger på deras egen film "The Holy Grail", och det här är då den svenska versionen, med tre av Sveriges (Skånes!!!) roligaste komiker på samma scen: Johan Wester som kung Arthur, Adde Malmberg som Lancelot/Riddaren av ni (och lite andra roller också) och Johan Glans som sir Robin. Det kan inte bli mycket bättre!

Den var väldigt mycket Monty Python. Vissa saker var hysteriskt roliga och andra blev lite väl överdrivna. Musikalversionen är betydligt roligare än filmversionen! Stundom skrattade jag så jag grät. Idag är dock sista föreställningen, så har ni inte sett den är det försent nu, i alla fall i Malmö. Däremot kommer den att ha premiär på Oscarsteatern i Stockholm i höst, med delvis samma rollbesättning. Johan Wester byts ut mot Henrik Dorsin, men Adde Malmberg och Johan Glans är med, om informationen på hemsidan stämmer.

Det roligaste i hela föreställningen var dock det oväntade: de kom av sig! Adde Malmberg som riddaren av ni skulle tönta sig lite extra, alla i publiken skrattade och även Kung Wester hade lite svårt att hålla sig för skratt. Och en stor del av ensambeln. Tillslut böjde sid Adde ner och viskade något som man inte hörde till johan wester. Han svarade "Ingen aning, var är vi?" och sedan tog dem om en bit från början. Väldigt underhållande. Det kanske verkar hemskt att skriva så, men de löste det på ett snyggt sätt, och det var verkligen roligt på ett bra sätt, inte på ett pinsamt sätt.

Det enda jag har att skriva som är negativt är att det blev lite väl mycket kiss- och bajshumor när de franska riddarna skulle smäda kung Arthur, och ibland var musiken för hög, så sångtexterna gick inte riktigt fram.

• Svenska förnamn, Roland Otterbjörk
  Esselte Studium, 1970
  Betyg: 2 av 5

• Så levde man, Ulf Johansson et al.
  Det bästa, Anfang förlag 1992
  Betyg: 4 av 5

• Stora vokaldansen, Gun Widmark
  Kungliga Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur, 1998
  Betyg: 3 av 5

• Imperiets dotter, andra boken: Maras hämnd (Daughter of the Empire), Raymond E. Feist & Janny Wurts
  Översättning: Peter Lindforss
  Wahlströms Fantasy, 1997 (1987)
  Betyg: 5 av 5

• Från OV-ordföljd till VO-ordföljd, Lars-Olof Delsing
  Arkiv för Nordisk filologi 114, 1999
  Betyg: 3 av 5

• Niding, Dick Harrison
  Ordfront förlag, 2010
  Betyg: 3 av 5

• "Det får ju vara någon ordning på torpet", Sonja Entzenberg
  SOFI, 2006
  Betyg: 4 av 5

Februari var betydligt mer läsmånad än januari, fast jag kommer väl aldrig att komma upp i Gias nivå ^^

• I Söderhavet (In the South Seas), Robert Louis Stevenson
  Översättning: Suzanne Almqvist)
  Bokförlaget Korpen, 1985 (1896)
  Betyg: 5 av 5

• Midnattsbarnen (Midnight's Children), Salman Rusdie
  Översättning: Cai Melin
  Bonniers, 1993 (1980)
  Betyg: 2 av 5

• Lilla klosterapoteket (Die kleine klosterapotheke), Pater Kilian Saum
  Översättning: Mia Engvén
  Wahlström & Widstrand, 2007 (2005)
  Betyg: 4 av 5

• Latin - kulturen, historien, språket, Tore Janson
  Wahlström & Widstrand, 2009 (2002)
  Betyg: 3 av 5

Januari var definitvt ingen läsmånad. Det blev en bok (jag håller visserligen på med I Söderhavet av Robert Louis Stevenson, men den har jag ju inte läst ut än, så den kan jag inte räkna). Visserligen en bra bok, men bara en. Här har ni den:

• I shall wear midnight, Terry Pratchett
  Doubleday, 2010
  Betyg: 4/5

Det här är fjärde delen i Pratchetts serie om Tiffany Aching och The wee free men. Personligen tycker jag att de är de bästa böckerna i hela Discworld-eposet, och den tredje boken, Wintersmith, är en av de bästa jag läst. Det här är Pratchett när han är som bäst, helt enkelt, även om jag inte tyckte att den här boken var lika bra som de föregående. Helt klart läsvärd, i synnerhet om man är intresserad av häxkonster, eftersom Tiffany Aching är en häxa.

De två första böckerna i serien heter The Wee Free Men och A Hat Full of Sky. Den första finns på svenska och heter då Små blå män. De andra vet jag inte om de finns översatta. Jag rekommenderar er hur som helst att läsa böckerna på engelska. Det är inte speciellt svår engelska, och alla ordvitsar (för det vimlar av dem - helt underbart!) gör sig mycket bättre på sitt orginialspråk.